Макарій і Сильвестр

Макарій і Сильвестр: Паломництво до Святої Землі

1: Макарій і Сильвестр

Макарій і Сильвестр – ієромонахи Новгород-Сіверського монастиря, які здійснили паломництво до Святої Землі у 1704−1707 роках.

2: Мандрівка до Святої Землі

У 1704 році Макарій і Сильвестр з благословення Новгород-Сіверського архієпископа Йоасафа Горленко вирушили в подорож. Вони проїхали через Молдавію, Волощину, Болгарію, Константинополь і Палестину.

3: Опис мандрівки

Повернувшись у 1707 році до Новгород-Сіверського, Макарій і Сильвестр склали докладний звіт про свою мандрівку. Він був опублікований у Києві в 1712 році під назвою "Путешествия в землю святую". У своєму звіті ієромонахи описали географію та історію Святої Землі, різні святі місця та побут місцевого населення.

4: Історичне значення

Записи Макарія і Сильвестра є важливим історичним джерелом. Вони:

• Проливають світло на подорожі українців до Святої Землі на початку XVIII століття.
• Надають інформацію про політичну та церковну ситуацію в регіоні.
• Містять етнографічні відомості та описи місцевих звичаїв.

5: Внесок у паломницьку літературу

Твір Макарія і Сильвестра є одним із найранніших у жанрі української паломницької літератури. Він відіграв значну роль у популяризації паломництва до Святої Землі серед українців.

6: Наукове вивчення

Твір "Путешествия в землю святую" став об'єктом наукового вивчення істориків, філологів та культурологів. Він був переведений на сучасну українську мову у 2006 році.

Паломництво Макарія і Сильвестра до Святої Землі є важливою історичною подією. Їхній звіт про подорож – цінне джерело для вивчення історії, географії та культури Близького Сходу початку XVIII століття.

Запитання, що часто задаються

1. Коли здійснили паломництво Макарій і Сильвестр?
2. Який маршрут вони проклали?
3. Яке значення має їхній звіт про подорож?
4. У якому літературному жанрі написаний цей твір?
5. Де можна знайти сучасний переклад "Путешествий в землю святую"?